Aprende inglés con el cine
Titanic
Rica En Vocabulario — Los subtítulos tienen una proporción relativamente alta de palabras avanzadas o raras, indicada para estudiantes con confianza.
- Tamaño del vocabulario
- 1,903
- Apariciones
- 14,449
- Calificación de IMDb
- ★ 8.0
Perfil de vocabulario por nivel
Los porcentajes muestran elementos de vocabulario y frases únicas encontrados en los subtítulos disponibles en inglés.
Vocabulario útil de Titanic
Palabras intermedias y avanzadas frecuentes, phrasal verbs y ejemplos reales de los subtítulos.
| Nivel | Vocabulario | Apariciones | Ejemplo del subtítulo |
|---|---|---|---|
| Rare | grunt | 31 | [Rose grunts] |
| Rare | lightoller | 22 | [Lightoller] Release those ties! |
| A2 | put on | 21 | Put her down on the roof of the officers' quarters |
| Rare | wilde | 19 | [Wilde] Keep lowering. Keep lowering. |
| A2 | come back | 17 | I guess I'm kind of hoping you'll come back over the rail |
| B2 | lower | 16 | Lower it away. Left and right together. Steady. |
| Rare | lifebelt | 14 | Sir, I've been told to ask you to put on your lifebelts |
| A2 | get back | 13 | Gentlemen, please see that Mr. Dawson gets back to where he belongs |
| A1 | go back | 12 | I'm going back. Leave me alone. |
| B1 | steady | 12 | Steady! Make it taut! And winch it out! |
Cómo estudiar con esta película
Revisa el vocabulario, mira una escena corta con subtítulos en inglés y repítela sin pausar. Guarda expresiones completas, no solo palabras aisladas.
Más películas populares para aprender inglés
¿Es difícil ver Titanic en inglés?
Titanic: 59.2% Vocabulario A1–A2; 20.0% Vocabulario B2, C1 y poco común. Tamaño del vocabulario: 1,836.
Vocabulario único
- Para estudiantes de nivel A2: El 31.4% del vocabulario único está por encima de A2 o es poco común. Prepárate con cuidado; empieza con escenas cortas y subtítulos en inglés.
- Para estudiantes de nivel B1: El 20.0% del vocabulario único está por encima de B1 o es poco común. Prepárate con cuidado; empieza con escenas cortas y subtítulos en inglés.
- Para estudiantes de nivel B2: El 14.3% del vocabulario único está por encima de B2 o es poco común. Repasa palabras recurrentes y usa subtítulos en inglés.
9.4% Sin clasificar. El vocabulario sin clasificar no tiene un nivel fiable asignado.
Vocabulario ponderado por las apariciones de palabras
90.7% Vocabulario A1–A2; 4.9% Vocabulario B2, C1 y poco común; 2.2% Sin clasificar.
Esta medida cuenta palabras elegibles repetidas. Las frases se excluyen de este cálculo para evitar contar sus componentes dos veces.
Palabras y frases recurrentes para repasar
- lightoller (rare): 22 apariciones en los subtítulos disponibles.
Ejemplo del subtítulo:
[Lightoller] Release those ties!
- wilde (rare): 19 apariciones en los subtítulos disponibles.
Ejemplo del subtítulo:
[Wilde] Keep lowering. Keep lowering.
- lower (B2): 16 apariciones en los subtítulos disponibles.
Ejemplo del subtítulo:
Lower it away. Left and right together. Steady.
- lifebelt (rare): 14 apariciones en los subtítulos disponibles.
Ejemplo del subtítulo:
Sir, I've been told to ask you to put on your lifebelts
- steady (B1): 12 apariciones en los subtítulos disponibles.
Ejemplo del subtítulo:
Steady! Make it taut! And winch it out!
Compara con títulos de géneros similares
- Mr. Deeds Goes to Town: 20.1% Vocabulario B2, C1 y poco común (0.0 puntos porcentuales más que Titanic).
- The Phantom of the Opera: 20.0% Vocabulario B2, C1 y poco común (0.1 puntos porcentuales menos que Titanic).
- War and Peace: 20.0% Vocabulario B2, C1 y poco común (0.1 puntos porcentuales menos que Titanic).
Estos porcentajes describen el vocabulario, no la proporción del diálogo que entenderás. Los niveles CEFR son estimaciones, no clasificaciones oficiales. El acento, la velocidad, las canciones, el contexto y tu vocabulario también influyen. Las repeticiones pueden incluir diálogos o letras repetidos.
Cómo estimamos la dificultad del vocabulario · Evidencia generada el: