Brassed Off

É difícil assistir a Brassed Off em inglês?

Brassed Off: 62.3% Vocabulário A1–A2; 15.2% Vocabulário B2, C1 e raro. Tamanho do vocabulário: 1.177.

Vocabulário único

• Para estudantes do nível A2: 23.5% do vocabulário único está acima de A2 ou é raro. Prepare-se com cuidado; comece com cenas curtas e legendas em inglês.
• Para estudantes do nível B1: 15.2% do vocabulário único está acima de B1 ou é raro. Revise palavras recorrentes e use legendas em inglês.
• Para estudantes do nível B2: 11.0% do vocabulário único está acima de B2 ou é raro. Revise palavras recorrentes e use legendas em inglês.

14.2% Não classificado. O vocabulário não classificado não tem um nível confiável atribuído.

Vocabulário ponderado pelas ocorrências das palavras

86.2% Vocabulário A1–A2; 6.1% Vocabulário B2, C1 e raro; 4.2% Não classificado.

Esta medida conta palavras elegíveis repetidas. As expressões são excluídas deste cálculo para evitar contar suas palavras duas vezes.

Palavras e expressões recorrentes para revisar

• bloody (B2): 47 ocorrências nas legendas disponíveis.

  Significado em inglês: Covered in blood; also an informal intensifier in British English.

  Exemplo da legenda: We're shitting bloody bricks.

• pit (B2): 26 ocorrências nas legendas disponíveis.

  Exemplo da legenda: Offers at neighbouring pits recently, have been too attractive to ignore.

• nowt (rare): 16 ocorrências nas legendas disponíveis.

  Exemplo da legenda: You know back there, when Danny said you'd nowt to be ashamed of?

• bugger (rare): 11 ocorrências nas legendas disponíveis.

  Exemplo da legenda: All she wants is a nice day out and she gets stuck between them 2 buggers.

• summat (rare): 11 ocorrências nas legendas disponíveis.

  Exemplo da legenda: Now normaIIy l'd say get summat cheap, but...

Compare com títulos de gêneros semelhantes

• Ricki and the Flash: 15.2% Vocabulário B2, C1 e raro (0.0 pontos percentuais a mais do que Brassed Off).
• Hedwig and the Angry Inch: 15.3% Vocabulário B2, C1 e raro (0.1 pontos percentuais a mais do que Brassed Off).
• The Idea of You: 15.3% Vocabulário B2, C1 e raro (0.1 pontos percentuais a mais do que Brassed Off).

Estas porcentagens descrevem o vocabulário, não a proporção de diálogo que você vai entender. Os níveis CEFR são estimativas, não classificações oficiais. Sotaque, velocidade, músicas, contexto e seu vocabulário também influenciam a compreensão. Repetições podem incluir falas ou letras repetidas.

Como estimamos a dificuldade do vocabulário · Evidências geradas em: 2026-10-13