Explora el vocabulario de las películas
Aprende inglés con películas. Descubre cuánto vocabulario ya conoces y repasa las palabras desconocidas antes de verla.
Without a Paddle
Vocabulario y frases únicas por nivel
¿Es difícil ver Without a Paddle en inglés?
Without a Paddle: 61.8% Vocabulario A1–A2; 17.1% Vocabulario B2, C1 y poco común. Tamaño del vocabulario: 1,615.
Vocabulario único
- Para estudiantes de nivel A2: El 28.9% del vocabulario único está por encima de A2 o es poco común. Prepárate con cuidado; empieza con escenas cortas y subtítulos en inglés.
- Para estudiantes de nivel B1: El 17.1% del vocabulario único está por encima de B1 o es poco común. Repasa palabras recurrentes y usa subtítulos en inglés.
- Para estudiantes de nivel B2: El 12.3% del vocabulario único está por encima de B2 o es poco común. Repasa palabras recurrentes y usa subtítulos en inglés.
9.3% Sin clasificar. El vocabulario sin clasificar no tiene un nivel fiable asignado.
Vocabulario ponderado por las apariciones de palabras
91.7% Vocabulario A1–A2; 3.4% Vocabulario B2, C1 y poco común; 2.3% Sin clasificar.
Esta medida cuenta palabras elegibles repetidas. Las frases se excluyen de este cálculo para evitar contar sus componentes dos veces.
Palabras y frases recurrentes para repasar
- hell (C1): 16 apariciones en los subtítulos disponibles.
Significado en inglés: A place of suffering in some religious beliefs; also used informally to express anger or surprise.
Ejemplo del subtítulo:
Hell, I don't know where he landed.
- playing (B1): 14 apariciones en los subtítulos disponibles.
Significado en inglés: Taking part in a game, performing music, or acting a role, depending on context.
Ejemplo del subtítulo:
(OOH LA LA PLAYING)
- sheriff (C1): 8 apariciones en los subtítulos disponibles.
Significado en inglés: A local law-enforcement official in some countries, especially the United States.
Ejemplo del subtítulo:
Yeah? Thank you, Sheriff. - TOM: See you, Ray-Bans.
- compass (C1): 7 apariciones en los subtítulos disponibles.
Ejemplo del subtítulo:
Remember this? - My Indy compass.
- whispering (B1): 6 apariciones en los subtítulos disponibles.
Ejemplo del subtítulo:
(WHISPERING) Chew it up and eat it.
Compara con títulos de géneros similares
- Cocoon The Return: 13.1% Vocabulario B2, C1 y poco común (4.0 puntos porcentuales menos que Without a Paddle).
- Hotel Transylvania 3 Summer Vacation: 17.1% Vocabulario B2, C1 y poco común (0.0 puntos porcentuales más que Without a Paddle).
- Hotel Transylvania 2: 17.1% Vocabulario B2, C1 y poco común (0.0 puntos porcentuales más que Without a Paddle).
Estos porcentajes describen el vocabulario, no la proporción del diálogo que entenderás. Los niveles CEFR son estimaciones, no clasificaciones oficiales. El acento, la velocidad, las canciones, el contexto y tu vocabulario también influyen. Las repeticiones pueden incluir diálogos o letras repetidos.
Cómo estimamos la dificultad del vocabulario · Evidencia generada el: